Une coupure de service est présentement en cours sur HAG. La base de données semble avoir des problèmes. Ceci affecte tous les services de l'hébergement autogéré: sites web, panneau de contrôle, courriels. Nous nous efforçons présentement d'en identifier la cause pour pouvoir régler la situation.
A service outage is currently affecting HAG. The database server is experiencing issues. This affects all HAG services: web sites, control panel, emails. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected.
