2016-03-02

Français

English follows.

Qui est affecté

Tous les sites web utilisant l'hébergement autogéré (HAG), y compris le panneau de contrôle.

Quand

Ce soir, mardi 2 mars 2016 de 22:00 à 1:00 EST

Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée ici. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC (ircs://irc.indymedia.org/koumbit ou https://chat.koumbit.net/) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération.

Ce qui va arriver

Le serveur qui contient les fichiers des comptes doit subir un changement complet de matériel.

Pourquoi

Le changement était déjà planifié et devait permettre d'améliorer les performances tout en agrandissant l'espace disque disponible. Ce changement doit cependant être devancé et effectué en urgence vu l'agrandissement de l'utilisation de disque qui s'est produit plus vite de prévu.

Comment

• Les serveurs web sont arrêtés
• L'ancien serveur de fichier est déconnecté du rèste du système d'hébergement autogéré (HAG)
• Une synchronisation finale est effectuée vers le nouveau serveur pour s'assurer que tous les fichiers y sont présent
• Le nouveau serveur est connecté au système d'hébergement
• Les serveurs web sont repartis, et le service revient en fonction.

Je suis contre!

Si cette intervention est trop problématique pour vous ou votre organisation, veuillez communiquer avec nous à support@koumbit.org dans les 24h pour voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente.

English

Who is affected

All web sites hosted on the shared hosting (HAG), including the control panel.

When this will happen

Tonight, Tuesday mars 2nd 2016 from 10PM to 1AM EST

If the operation would come to last longer than expected, a new announcement will be made here. You can also communicate with us in realtime on IRC (ircs://irc.indymedia.org/koumbit ou https://chat.koumbit.net/) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation.

What will happen

The server containing all of the files from the hosting accounts needs to have all of its hardware replaced.

Why

This hardware maintenance was planned so that we could enhance performance for the service, while also providing more space for this component of the hosting service. However we need to advance the date of this maintenance to do it urgently since the disk usage growth has happened a lot faster than we anticipated.

How

• Web services are stopped
• The current file server is disconnected from the rest of the shared hosting system
• A final synchronization is performed to ensure that we have all of the content that was changed
• The new server is connected to the shared hosting system
• Web services are resumed, at which point service will be back online

I object!

If this intervention is too problematic for you or your organisation, please let us know by writing to support@koumbit.org within 24h to see if we can arrange otherwise.