Les mises à jour ont été terminées sur Aegir et tous les sites sont fonctionnels.
--
The web site upgrades were completed successfully and all sites are now operational.
