English follows.
Une coupure de service est à prévoir durant la fenêtre de maintenance sur le service d'analytique Matomo.
Cette coupure n'affectera donc pas les sites web ni les courriels.
Le Mercredi 8 juillet 2026, entre 09h et 16h (heure de l'est)
Nous appliquons plusieurs mises-à-jour de notre service d'analytique Matomo. Nous prévoyons une interruption de plusieurs heures, durant lesquelles les données ne seront plus compilées.
Si l'intervention devait dépasser le temps alloué, une nouvelle annonce sera communiquée sur https://koumbitstatus.net. Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC (ircs://irc.indymedia.org/koumbit ou https://chat.koumbit.net) ou nous écrire à support@koumbit.org si vous pensez qu'un problème subsiste après l'opération.
The Matomo analytic service will be out during the maintenance window.
Websites and emails will not be affected.
Wednesday, July 8th, 2026, from 9am to 4pm Eastern
We will be doing multiple updates on the Matomo service. We are planning an interruption of multiple hours, during which data collection will be interrupted.
If the operation ended up taking longer than expected, a new announcement will be made at https://koumbitstatus.net. You can also communicate with us in real time on IRC(ircs://irc.indymedia.org/koumbit or https://chat.koumbit.net) or write to us at support@koumbit.org if you think a problem remains after the operation.
Équipe infrastructure / Infrastructure team Réseau Koumbit