Une coupure de service est présentement en cours sur redmine.koumbit.net. Nous espérons le retour du service au courant de la journée. Nous sommes désolés du contretemps.
A service outage is currently affecting redmine.koumbit.net. We are currently working on identifying the cause of the issue so that the situation can be corrected. We are truly sorry for the inconvenient.