Une panne majeure est survenue sur la base de données principale de l'hébergement auto-géré. Ceci a causé une interruption de service pour les courriels, les listes de diffusion et les sites web.
Pour corriger la situation, nous avons du transformer le serveur de bases de données secondaire en serveur primaire et rediriger tous les services vers celle-ci. Les services sont maintenant de retour en ligne.
Une maintenance d'urgence aura lieu sur le serveur fautif durant la journée de mardi pour corriger la situation et rétablir une réplication des bases de données.
A major outage happened on our shared hosting's main database. This caused service outages on emails, mailing lists and web sites.
To fix this situation, we were forced to transform the secondary server (replication) into a primary one and then redirect all services to use this database server instead. All services should be back online now.
An emergency maintenance will be happening on the broken server in order to fix its issue and bring back database replication as soon as possible.
