An english message follows.
Bonjour,
Lors de la dernière mise à jour de la plateforme d'hébergement Drupal, nous avons vécu des problèmes avec le serveur de base de données principal.
Ce soir à 20h45 EST, nous allons opérer la rotation des serveurs de base de données. Cette rotation nous permettra d'isoler les problèmes survenus lors de la dernière mise à jour.
Durant l'intervention, pour une période entre 5 et 10 minutes, tous les sites Drupal seront hors-ligne.
Si l'intervention devait dépasser le temps prévu, une annonce sera affichée sur https://status.koumbit.net/ . Vous pouvez également communiquer avec nous en temps réel sur IRC via https://chat.koumbit.net/, ou encore nous écrire à support at koumbit.org.
Hello,
During the last upgrade of the Drupal platform, we had problems with the main database server.
Today at 20h45 EST, we'll operate a rotation of our database servers. This rotation will permit us to isolate the problem we had during our last upgrade.
During the maintenance for a period of 5 to 10 minutes, all Drupal websites will be offline.
If the intervention has exceeded the expected times, an announcement will be posted on https://status.koumbit.net. You can also communicate with us in real time on IRC via https://chat.koumbit.net, or write to us at support at koumbit.net.
Le Réseau Koumbit
Pour un internet libre et solidaire - For freedom and solidarity online
https://koumbit.org
