The planned router maintenance was completed around 10 minutes ago. It took a little longer than expected because the secondary router had an unexpected bug with its network interfaces. We will eventually proceed with completely replacing that old machine that doesn't seem capable of taking over the primary router. This rotation allowed us to further test the rotation system, which is fairly reliable.
There were some sporadic service interruptions lasting around 1 minute at a time during the maintenance window, and higher latency than usual, otherwise the operation went fairly smoothly.
All services should now be back to normal.
La maintenance planifiée du routeur principal a été complétée il y a environ 10 minutes. L'intervention a pris un peu plus de temps que prévu à cause d'un bug imprévu sur les interfaces réseau du routeur secondaire. Nous prévoyons éventuellement remplacer complètement ce serveur qui ne semble présentement pas véritablement capable de prendre la charge du routeur principal. La rotation nous a tout de même permis de tester d'avantage le système de rotation des routeurs, qui semble assez fiable bien qu'un peu délicat.
Il y a eu quelques coupures de service d'environ 1 minute à la fois durant la fenêtre de maintenance, et une plus grande latence qu'à l'habitude, sinon l'intervention s'est passé relativement bien.
Tous les services devraient être de retour à la normale.
